lunes, febrero 23, 2009

Reflexiones Peruanas Nº 240: Entre Bocinazos y Pregoneros

-¿Quiere usted hacer el pacto del silencio? –le pregunto a veces a algunos taxistas, cuando se ha logrado establecer un diálogo cordial.

-¿Cómo es eso?

-Hasta que yo me baje, por favor, no toque el claxon.

El uso constante de la bocina es uno de los principales ingredientes del ruido que padecemos los habitantes de las ciudades peruanas. Hay quienes lo justifican como una reacción frente a infracciones que serían impensables en otras latitudes. Por ejemplo, el claxon permite decir: “¡Avanza, no te quedes una hora esperando llenar tu combi!” o “¡No te cruces así, salvaje!”.

Se usa también para enfrentar la indecisión de otro conductor: “¡Tienes paso libre, acelera!” o para apurar el regateo entre un taxista y sus posibles pasajeros: “¡Decídanse ya, que estoy esperando!”. Igualmente, un bocinazo sirve de advertencia a un peatón díscolo: “¡No cruces corriendo en medio de los autos!” o como protesta frente a una mujer policía indiferente: “¡Danos pase, que estamos esperando ya diez minutos!”.

En todos estos casos, podría ser comprensible que un conductor tenso recurra al bocinazo, pero de esta forma se afecta a muchas personas que nada tenían que ver con los hechos.

Los conductores habituados a usar claxon terminan recurriendo a él también para situaciones donde a una persona sensata sólo le queda la resignación: si el otro vehículo no puede avanzar porque ha sufrido una avería o si están subiendo cuatro ancianos a un taxi.

Con mucha frecuencia, el claxon de por sí es una forma de prepotencia, para amedrentar a otros conductores “¡Yo paso primero!” o para amenazar a los peatones: ¡Si sigues cruzando, te aplasto, infeliz! Se usa para insultar a los demás choferes “¡Avanza, que ya cambió la luz, imbécil!” o conminarlos a cometer una infracción: “Pásate la luz roja, que seguro el semáforo está malogrado”. Finalmente, tenemos que muchos taxistas lo emplean para decir: “Amigo, ¿no quiere taxi?”.

A partir del 9 de marzo, la Municipalidad de Miraflores ha dispuesto sancionar a todos los que empleen el claxon, sea por prepotencia, desahogo, protesta o costumbre. El éxito de esta norma es fundamental, no sólo para la tranquilidad de los miraflorinos, sino para más de medio millón de personas que todos los días visita este distrito por motivos de trabajo, estudio, compras, turismo o distracción. Sin embargo, los bocinazos no son el único de los ruidos molestos vinculados al tráfico.

Un factor importante son los propios policías, tocando sus silbatos incesantemente, como contribución oficial al caos urbano. Pueden ser también muy incómodas las alarmas de los vehículos y, en lugares como Magdalena o Comas, los esquivos mototaxis. Además, en todas las avenidas principales resuenan los gritos de los cobradores llamando a los pasajeros. Yo pensaba que ésta era una herencia de los antiguos pregoneros limeños, hasta que escuché a los cobradores de La Paz “¡El Alto, El Alto! ¡Sopocachi, Calacoto!” y Río de Janeiro “¡Copacabana, Copacabana! ¡Todo Ipanema, Leblón!”.

En algunos casos, la solución para los ruidos no está sólo en sancionar, sino en enfrentar el problema subyaciente. Por ejemplo, sin los gritos de los cobradores, muchas personas no sabrían cuál combi abordar. Resulta interesante reflexionar que en muchos países todas las líneas de transporte público tienen el mismo color, pero nadie grita los recorridos: los ciudadanos se guían por el número y para los desinformados, hay mapas con todas las rutas.

En Lima, hasta los años setenta, estos mapas existían, eran muy prácticos y nadie pregonaba las rutas. Las municipalidades podrían muy bien imprimir los mapas, distribuirlos entre los ciudadanos y colocarlos en los paraderos, para que los gritos de los cobradores pasen al olvido. Por ahora, gracias a la instalación de paraderos en Petit Thouars, Arenales y Arequipa, los cobradores sólo gritan cuando la combi se detiene, cada cuatro o cinco cuadras.

Otra medida que indirectamente reduce mucho los bocinazos, silbatos, mototaxis y gritos es la instalación de vías peatonales, como ha sucedido recientemente en Cusco, Huamanga y Arequipa, reduciendo también la contaminación.

Una persona puede hacer su propia lucha contra los ruidos. La mayoría de mis amigos jamás usa el claxon, salvo una extrema emergencia. Un amigo médico ofrece al taxista un sol más a cambio que respete las normas de tránsito, mantenga la música en un volumen aceptable y no toque el claxon. En mi caso, el recurso al “pacto de silencio” es bastante eficaz. Algún taxista se ha quejado al principio, pero normalmente, aceptan sin mayores problemas y uno puede viajar con tranquilidad.

Esperamos que, primero en Miraflores y luego en los demás distritos y ciudades, el temor a la sanción consiga que se reduzcan los bocinazos. Mientras tanto, será muy importante también el aporte de cada uno de nosotros para la tranquilidad de todos.

Etiquetas: , , ,

Anexo de la RP 240

-Este 28 de febrero se recuerda el primer aniversario de la Ordenanza 002 que la Municipalidad de Abancay emitió contra la discriminación, generando que muchas otras ciudades sigan este ejemplo.

-El Tribunal Constitucional escuchó el martes pasado en Arequipa, los alegatos de las organizaciones que impugnan los Decretos Legislativos 982, 983, 988 y 989, encontrando una respuesta muy débil por parte del Estado.

-Hablando de dichos Decretos, esperemos que el reemplazo de Remigio Hernani por Mercedes Cabanillas en el Ministerio del Interior no tenga consecuencias peligrosas para los derechos humanos, como ocurrió durante la gestión de Luis Alva Castro, que generó más de sesenta muertes por accionar policial.

-La trágica muerte de la socióloga Milagros Patiño en un aislado poblado de Ayacucho demuestra la desprotección en que trabajan muchos jóvenes profesionales (y no tan jóvenes). Muchas empresas, ONG o inclusive instituciones públicas no cumplen con garantizar su seguridad, ni menos asegurarlos frente a accidentes de carretera o crímenes.

-Por segundo año, terminaron los domingos de febrero sin que los limeños tuvieran que padecer actos vandálicos bajo pretexto de los Carnavales, como sucedía en años anteriores, sobre todo a quienes viajaban en transporte público.

-Agradecemos a todas las personas que generosamente han hecho llegar sus donativos de víveres, ropa, zapatos, útiles escolares y dinero en efectivo para los hijos de los obreros de Casapalca. Seguimos recogiendo las donaciones. Agradecemos especialmente a las instituciones de Huancayo que se han movilizado para garantizar que la joven Ruth Peñares pueda dar a luz en condiciones adecuadas, cuando llegue el momento.

-Agradecemos a Inversiones Jerusalén y a Café Altomayo por su decisión de no volver a colocar ofertas de empleo discriminatorias y a las empresas Skillchem y Almacenes Santa Clara y a la revista Gaceta Jurídica por la publicación de avisos rectificatorios.

-Hablando de ofertas de empleo discriminatorias, el Instituto Monte Catini y la empresa Gelatinas Universal corren el riesgo de ser sancionados por sus recientes avisos.

El aporte (Sobre la RP El Tablista Madrugador):

Después de haber leído tu texto, salí a almorzar y llegando al cruce de Puno con Carabaya me encuentro con una heladera y le pregunto por el precio del sándwich de vainilla.

-Tres cincuenta señor, fíjese que yo no le miento ni me invento -me dice mostrándome una lámina plastificada a colores con todos los precios de los helados D’Onofrio que ofrecía.

La miro, le agradezco y reanudo mi marcha. Pensé que preferible era comprarme el sándwich en la bodega porque me costaba tres soles. Eran cincuenta céntimos, que son dos panes, un puñado de caramelos de limón. Vi una carretilla de Artica y me dije: “Bueno, un helado de yogurt de fresa no me caería mal”. Al tercer paso escucho:

-Señor, ¿a cuánto compra usted el sándwich?.

Le dije a la joven que normalmente a tres soles y entonces ella rápidamente me alcanza el helado que quería por ese precio.

Comiendo mi helado buscando algún huequecito simpaticón para comer, empecé a reflexionar sobre tu texto.

¿Quién es finalmente el más débil? ¿No es más débil el turista que no puede llegar a destino porque todo taxi que pasa le quiere cobrar como si fuera taxi de su país de origen? ¿No es más débil la persona que está con terno o sastre y le cobran que les viene en gana? Creo que todo depende de cómo es que se configuran las cosas y no siempre un sector es que termina del lado débil. (Un alumno de la Facultad de Derecho).


La frase W:

La forma más común en que los peruanos enfrentan la discriminación es buscando a otro más débil para discriminarlo.

Etiquetas: , , ,

martes, febrero 17, 2009

AYUDEMOS A LOS NIÑOS DE CASAPALCA


Señora Celmira Pariona, esposa de Emiliano Sánchez y su hijita Ruth de cinco meses de nacida


AYUDEMOS A LOS HIJOS DE LOS MINEROS DE CASAPALCA


No sé si todos están enterados de la situación de los mineros Fredy Papuico, Pablo Taype, Emiliano Sánchez, Eloy Poma y Jorge Luján detenidos desde el 28 de noviembre en el penal de Lurigancho.


Se trata de una situación muy penosa para las familias que dependen totalmente de ellos para subsistir. Los mineros tienen niños pequeños que la están pasando muy mal. Si se puede dar alguna colaboración económica, sería muy bien recibida. Otra posibilidad es hacer llegar útiles escolares, incluyendo zapatos o uniformes para los niños.


Fredy Papuico Manrique (42 años)

Situación de salud: Sufre de problemas nerviosos desde su detención y también de presión alta.

Situación familiar: Casado con Zenaida Pérez. Tienen dos hijos: Araceli, de 15 años y Fredy de 12. No sabe cómo van a tener recursos para estudiar.

Dirección de la familia: Jirón Victor Campos, Nº 945, Huallhuas, Huancayo.


Pablo Taype Quispe (21 años)

Situación de salud: Le aquejan fuertes dolores de cabeza desde que fue golpeado en la comisaría de Matucana. A veces pierde la visión.

Situación familiar: Está casado con Ruth Peñares, quien tiene nueve meses de embarazo y debe hacerse una cesárea. La fecha prevista era el 16 de febrero, pero carece de recursos para la operación. Además, Pablo mantenía a sus siete hermanos menores.

Dirección de la familia: Pasaje Junín, Lote 65, sector 1, El Tambo, Huancayo. Allí se puede hacer llegar la ayuda. También se puede enviar un giro.

Teléfono: 064-388538


Emiliano Sánchez Serrano (42 años)

Salud: Problemas del estómago sufridos con anterioridad, que se habrían agravado por las lesiones que sufrió en el abdomen. En la intervención policial fue sucesivamente golpeado en la cabeza y todavía siente dolor. Además tiene aún una lesión en la pierna izquierda producto del impacto de una bomba lacrimógena.

Situación familar: Su esposa Celmira Pariona no trabaja, sólo ayuda a pastar animales en el poblado de Jisse. Tienen cinco hijos: José, de diez años de edad; Wenceslao, de ocho; Yarleth, de seis; Yasmín de dos y la menor Ruth de cinco meses.

Dirección de la familia: Jirón 28 de julio S/N, centro poblado de Jisse, Distrito de Janjaillo, Jauja, Junín.

Teléfono: 064-964541663. Mantiene contacto con ellos la señora Olga Espinoza Camarena, quien es del poblado de Jisse. Los teléfonos de la señora son 064-964543388 y 064-417805.

Por la distancia a que se encuentra la señora Celmira Pariona, es más difícil hacer llegar ayuda económica, dado que no hay Banco de la Nación. Se puede hacer llegar víveres a través de la señora Olga Espinoza.


Eloy Martín Poma Canchán (32 años)

Salud: Padece de una gastritis crónica, que se ha agravado por los golpes recibidos en la comisaría. Desde que está preso ha cortado el tratamiento que recibía. Asimismo, a consecuencia de los golpes, actualmente no puede ver bien.

Organizaciones a las que pertenece: Pertenece al sindicato y a la Iglesia Evangélica Asamblea de Dios de La Oroya.

Situación familiar: Casado con Jessica Grijalva. Tienen 3 hijos: Miguel Angel de 11 años de edad, Lennin de cuatro y Vladimir de dos.

Dirección familiar: Plaza Principal Casapalca. Actualmente se encuentran en Lima hasta que salga libre, viven en casa de parientes ubicado en: Las Praderas, 1ª etapa, Manzana LL, Lote G, Santa Anita. Es relativamente más sencillo hacer llegar la ayuda en víveres y útiles escolares.

Teléfono: 064-964971699

Jorge Luján Gálvez (25 años)


Salud: Fue golpeado durante su detención, pero los moretones ya desaparecieron.

Situación familiar: Casado con Janeth Caballero. Tiene una hija Jeidy, de cuatro años.

Dirección de la familia: Calle 3 de enero, Carretera Central, Casapalca.


Teléfono: 064-964313667 (Sra. Elizabeth Luján, hermana).

064-964524156 (Sra. Janet Caballero, esposa).

Etiquetas: ,

domingo, febrero 15, 2009

Reflexiones Peruanas Nº 239: Minería y Tragedia, 20 años después

-¡Han matado a Saúl Cantoral! –exclamó abatido mi amigo Walter Espinoza, allá por 1989.

Como muchos sanmarquinos, Walter había asistido a la conferencia que Cantoral dio en su universidad explicando las razones por las que la Federación de Trabajadores Mineros que él presidía había dispuesto una huelga general que paralizó las actividades del sector durante varios meses.

Su asesinato, durante el primer gobierno de Alan García, hizo evidente que en aquellos tiempos violentos, también los grupos de poder económico y político habían incorporado el crimen como medio para hacer prevalecer sus intereses.

El pasado 13 de febrero, mientras se recordaban veinte años de este crimen, el sector minero volvía a estar marcado por noticias trágicas. En Casapalca, a pocas horas de Lima, eran encontrados los cuerpos de los trabajadores Carlos Corpus, Édgar Villarreal, y Alex Taype, sepultados en un derrumbe desde el pasado sábado. La víspera, habían sido hallados los restos de Lucio Chipana y César Herrera.

No se trató de un incidente aislado: en la misma semana se produjeron también accidentes mortales en las minas Retama (La Libertad), Volcan (Pasco) y Raura (Lima), revelándose la precariedad en que desarrollan su labor miles de trabajadores mineros, especialmente en empresas peruanas, como las cuatro mencionadas.

Las transnacionales mineras (con excepción de las chinas) normalmente tienen códigos de conducta obligan a sus operaciones en el Perú a seguir estándares de seguridad mucho más exigentes que la limitada fiscalización que pueden llevar a cabo los inspectores del Ministerio de Trabajo y Osinergmin.

Sin embargo, el principal obstáculo que algunas empresas transnacionales tuvieron cuando llegaron, fue convencer a los gerentes peruanos de la necesidad de invertir en la seguridad de sus trabajadores.

-Sabían que les era más barato pagar la indemnización a una viuda que reparar una escalera –me cuenta un amigo que hizo sus primeras prácticas en una de las empresas peruanas.

En los pocos meses que duraron sus prácticas, varios obreros que conocía murieron de manera totalmente evitable, pero a nadie en la gerencia parecía importarle.

La racha de accidentes ocurrida en este mes deja al descubierto cuán discutible es hablar de una “minería moderna” en el Perú. Una visita a Casapalca, además, muestra un panorama desolador: jornadas de trabajo de hasta doce horas sin probar alimento, equipos averiados (desde botas hasta máscaras de oxígeno) y problemas de ventilación en los socavones. Los trabajadores pernoctan hacinados en precarias habitaciones con techos de calamina, plástico y madera totalmente inadecuados para las condiciones climáticas y sin servicios adecuados de agua, desagüe y luz.

Como la abrumadora mayoría de trabajadores de Casapalca, los cinco obreros fallecidos laboraban nominalmente para una contratista, Constructora Géminis. Se trata de una modalidad que han adoptado las empresas (peruanas y extranjeras) para evitar las relaciones laborales. Las contratistas suelen ser empresas fantasmas que periódicamente se declaran en quiebra para no pagar beneficios laborales y luego vuelven a contratar a los trabajadores bajo otra razón social (un ejemplo que hemos descrito es el caso de Minas Arirahua, en la RP 54).

Las contratistas descuentan escrupulosamente a los trabajadores un porcentaje para su AFP, pese a que la mayoría de ellos, por la inestabilidad laboral, difícilmente podrán disfrutar de alguna jubilación. Sin embargo, las contratistas suelen incumplir los pagos a las compañías de seguros, lo cual genera una total desprotección para los obreros que quedan discapacitados a consecuencia de un accidente laboral.

En los últimos tres años, los abusos que se cometen en Casapalca han salido a la luz, porque los trabajadores han formado un sindicato y, ante la negativa de la empresa a dialogar, han bloqueado la Carretera Central en varias oportunidades. En el último bloqueo, en noviembre pasado, falleció el policía Giuliano Villarreal, al parecer impactado por una pedrada.

Actualmente, en el penal de Lurigancho se encuentran cinco trabajadores, Emiliano Sánchez, Fredy Papuico, Pablo Taype, Jorge Luján y Eloy Poman, no por la muerte del policía, sino por el bloqueo de la carretera. Ellos niegan haber participado en los disturbios y dicen que fueron golpeados en la comisaría de Matucana para obligarlos a autoinculparse. El primero de ellos, inclusive se encontraba en Jauja cuando se produjo el bloqueo.

A consecuencia de los golpes, varios tienen serios problemas de salud, que en dos casos harían pensar en una lesión neurológica. Todos tienen hijos pequeños que mantener y temen que pierdan el año escolar por no poder afrontar los diferentes gastos que implica el ingreso al colegio. Debido a su pobreza, no han podido pagar los “cupos de ingreso” que los demás presos exigen y todos los días deben realizar diversos trabajos como limpiar los pabellones o preparar el desayuno desde la madrugada.

El asesinato de Saúl Cantoral, como la mayor parte de crímenes cometidos por las fuerzas del orden y los grupos paramilitares durante los años ochenta, se mantiene todavía en la impunidad. Los recientes incidentes en Casapalca muestran como la tragedia y la injusticia continuan ensombreciendo la actividad minera en el Perú.



DATOS SOBRE LOS CINCO OBREROS DE CASAPALCA DETENIDOS EN EL PENAL DE LURIGANCHO


Fredy Papuico Manrique (42 años)

Lugar de Nacimiento: San Jerónimo - Junín

Salud: Sufre de problemas nerviosos desde su detención y también de presión alta.

Situación familiar: Casado con Zenaida Pérez. Tienen dos hijos: Araceli, de 15 años y Fredy de 12. No sabe cómo van a tener recursos para estudiar.


Pablo Taype Quispe (21 años)

Lugar de Nacimiento:
Yauli – Huancavelica.

Salud: Le aquejan fuertes dolores de cabeza desde que fue golpeado en la comisaría de Matucana. A veces pierde la visión.

Organizaciones a las que pertenece: No pertenece al sindicato. Es integrante de la Iglesia Evangélica Nueva Vida de Chilca, Huancayo.

Situación familiar: Mantenía a siete hermanos menores. Está casado con Ruth Peñares, quien tiene nueve meses de embarazo y debe hacerse una cesárea. La fecha prevista era el 16 de febrero, pero carece de recursos para la operación.


Emiliano Sánchez Serrano (42 años)

Lugar de Nacimiento: Acoria - Huancavelica

Salud: Problemas del estómago sufridos con anterioridad, que se habrían agravado por las lesiones. En la intervención policial fue sucesivamente golpeado en la cabeza y todavía siente dolor. Además tiene aún una lesión en la pierna izquierda producto del impacto de una bomba lacrimógena.

Situación familar: Su esposa Celmira Pariona no trabaja, sólo ayuda a pastar animales en su comunidad. Tienen cinco hijos: el mayor de diez años de edad y la menor de cinco meses. Los tres niños mayores iban al colegio, pero no sabe si los han matriculado. No puede comunicarse con su familia porque no tienen dinero para llamar.

Organización: Pertenece a la Iglesia Evangélica Pentecostal de Jauja


Eloy Martín Poma Canchán (32 años)

Lugar de Nacimiento:
Tarma - Junín

Salud: Padece de una gastritis crónica, que se ha agravado por los golpes recibidos en la comisaría. Desde que está preso ha cortado el tratamiento que recibía. Asimismo, a consecuencia de los golpes, actualmente no puede ver bien.

Organizaciones a las que pertenece: Pertenece al sindicato y a la Iglesia Evangélica Asamblea de Dios de La Oroya.

Situación familiar: Casado con Jessica Grijalva. Tienen 3 hijos: Miguel Angel de 11 años de edad, Lenin de cuatro y Vladimir de dos.


Jorge Luján Gálvez (25 años)

Lugar de Nacimiento:
Huancayo.

Salud: Fue golpeado durante su detención, pero los moretones ya desaparecieron.

Organizaciones a las que pertenece: Pertenece al sindicato.

Situación familiar: Casado con Janeth Caballero. Tiene una hija Jeidy, de cuatro años.

Si alguna persona desea hacer llegar ayuda humanitaria a alguna de las familias, puede comunicarse con nosotros, para ver la mejor forma de canalizarla.

Etiquetas: , ,

Anexo de la RP 239

-Nuevamente los accidentes en las carreteras generan muertes masivas: en la cercanía de Arequipa murieron 20 personas el pasado martes y la víspera perecieron en Andamarca doce profesores.

-Amnistía Internacional ha lanzado una acción urgente para pedir la protección del periodista Julio Vásquez, quien ha sido amenazado después de denunciar las torturas que sufrió en el campamento de la empresa Majaz, junto con otros 28 campesinos, en agosto del año 2005 por miembros de la Policía Nacional y de la empresa de seguridad Forza.

-Hablando de Forza, esta empresa, afiliada a una transnacional sueca, corre serios peligros de ser sancionada por sus avisos discriminatorios. En el mismo riesgo se encuentran Oncosalud y Café Altomayo.

-Hablando de avisos discriminatorios, agradecemos al laboratorio Genfar y a la clínica estética La Femme por su voluntad de no volver a incluir requisitos contrarios a la legislación vigente en sus ofertas de empleo. Agradecemos también a la corporación educativa Pamer por la modificación de sus avisos.

-Felicitamos a la municipalidad de San Isidro por la decisión de reducir las oficinas administrativas que se encontraban dentro del Olivar, incrementando así considerablemente las áreas verdes que los ciudadanos pueden disfrutar.

-La Municipalidad de Miraflores sancionará desde el 9 de marzo a todos los conductores que empleen abusivamente sus bocinas. Esperemos que en otros distritos se establezcan sanciones similares.

-Agradecemos a todas las personas, de todas las tallas y lugares, que se han adherido a la campaña para retirar la publicidad de leche Gloria, la misma que organizamos por iniciativa del médico loretano Javier Vargas. Al parecer, la empresa ha decidido suspender estos avisos, elaborados por la empresa Causa, que ofenden a millones de peruanos. Agradecemos también a Milenia Radio, Radio Sicuani, RPP y al blog blogs.elcomercio.com.pe/publicidadymkt/2009/02/el-chato-de-gloria.html de Luis Felipe Gamarra por la cobertura dada a la campaña.

Etiquetas: , , , , ,

miércoles, febrero 11, 2009

Rechazo de la publicidad discriminatoria del Grupo Gloria



Estimados amigos,

quienes deseen adherirse a esta carta, pueden hacer llegar sus datos a wilfredo@aprodeh.org.pe. Resulta evidente, además, que de forma indirecta Gloria S.A. afecta a las personas de origen andino que en el Perú suelen tener menor estatura.

Un saludo cordial,

Wilfredo





Lima, 10 de febrero de 2009

Señores

Grupo Gloria S.A.

Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra preocupación por la campaña de Leche Gloria que vincula el consumo de leche con tener una elevada estatura y está llena de burlas hacia los niños y adolescentes “chatos”.

En un país donde la cuarta parte de los niños tiene retardo en su crecimiento y la abrumadora mayoría no puede tomar los 3 vasos de leche al día que recomiendan sus comerciales, Gloria, resulta una campaña muy desatinada.

Es más, puede afectar seriamente la autoestima de muchos niños, que pueden beber mucha leche y a pesar de ello no crecen, por diversas razones, como el simple hecho que sus padres sean de baja estatura. Estos avisos pueden fomentar la burla y la discriminación hacia estos niños y, en general, hacia la mayoría de niños peruanos que no tienen las tallas elevadas que presentan en su publicidad. Les pedimos por ello suspender esta campaña publicitaria y buscar mayor creatividad en sus avisos, sin afectar la autoestima de su público.


1.Wilfredo Ardito Vega DNI 06522399

Gustavo Oré Aguilar DNI 10140313

Carmela Chung Echevarria DNI 23964096

Javier Vargas DNI 05283407

Vladimir Alfredo Cerna Barreto DNI 40668750

Angela Aguirre Zevallos DNI 44801857

Rosa Ching Castañeda DNI 16708701

Claudia Lizeth Ramírez Segura DNI 44749268

Daniel Braun DNI 41701280

Javier Lizard DNI 06522142


11. Nila Vigil DNI 07912982

Mar Pérez Aguilera CE 309233

Luisa Cruz Hefti, DNI 02626553

Nilton César Velazco Lévano DNI 09927657

Jesús Roberto Ospina Salinas DNI 06682685

Wilfredo David Cornejo Alva DNI 42399637

Fernando Ribeiro Saldaña DNI 10793101

Rosa Montalvo Reinoso CE 000038167

Merle Ivone Barriga Ramirez DNI 09852141

Antonio Daniel Julca Herrera DNI 42768150


21. Elena Sipan Moscoso DNI 42212417

Hilda Goldin DNI 07718534

Wilson Fernando Silva Aranda DNI 16664922

Christian Huaylinos Camacuari DNI 41397130

Alvaro Delgado DNI 40395214

César Bazán Seminario DNI 40883604

Gorge Farfán Martínez DNI 23926774

Magnolia Marina López de Castilla Serrado DNI 10288765

Mariví Ruiz Mendizábal DNI 07235010

Lizet Analí Huallanca Torres DNI 41589012


31. Natalie Ruth Vásquez Magan DNI 43746745

Maria Pareja De La Cruz DNI 10578589

Adelaida Alayza DNI 07258944

Jose Regalado Gutiérrez DNI 08200370

Brumel Rojas Bustamante DNI 09749565

Rosamaría Alvarez Gil DNI 08786557

Alejandro Rossi V DNI 07235907

Ronny Núñez Becerra DNI 40331512

Nelson Peñaherrera Castillo DNI 03684855

Franco Piero Rubio Castillo DNI 45818903

41.Elsa Bustamante Soto DNI 25724311

Ricardo Berjón Torres DNI 40098939

Fernando Dupuy Montori DNI 08196660
Víctor Alvarez DNI 06133844

Pilar Garavito DNI 07838501

Eduardo Abusada Franco DNI 40192079

Renzo Honores Gonzales DNI 32109032

Omar Córdova Sandoval DNI 40426055

Patricia Cordova Cayo DNI 07220997

Katya Pinedo Torres DNI 25746886


51. María Alicia Baca Macazana DNI 10604066

Miriam Cabanillas Mejía DNI 06760329

Eder Alexander Escudero Escobedo DNI 43181603

Helder Solari Pita DNI 42347248

Paulo Vilca Arpasi DNI 01323191

Elena Ramos Tenorio DNI 07240740

Gloria Dunkelberg DNI 08242978

Mario Augusto Puga Valera DNI 43974383

Denis Merino DNI 07950259

Maria Sol Delgado Ayca DNI 44121177


61. Cristina Elena Molina Cerpa DNI 06673060

Antonio Peña Jumpa DNI 07427813

Jose Antonio Vásquez Medina DNI 10136586

Alberto Chirif DNI 05342330

Gabriela Joo DNI 06073534

Antonio Bueno Vàsquez DNI 10809043

Livia Tapia Rios DNI 23992901

Raquel Palomino Quispe DNI 09536909

Inés Linares Vidal DNI 09393143

José Ramiro Llatas Pérez DNI 25852416


71. Alejandro Silva Reyna DNI 33430128

Luis Miguel Maza DNI 08727752

Érika Izquierdo Paiva DNI 25790353

Alonso Paz Rueckner DNI 44350993

Rosana Battifora Camborda DNI 10802201

Rosa María Camborda de Battifora DNI 10802202

Gloria Lucía Paira Aroste DNI 07876135

Maruja Laveriano Zevallos DNI 04031190

Blanca Figueroa Galup DNI 07879906

Hilda Tísoc Lindley Pasaporte Mexicano 99390034007


81. Carlos Alberto Saldarriaga Vidalón DNI 07835623

José Carlos Agüero Solórzano DNI 09778917

Luis Miguel Maza DNI 08727752

Luis Andrade Ciudad DNI 07829705

Jaime Cesar Borda Pari DNI 42912872


María Victoria Cao Leiva DNI 07907713
Pedro Alberto Seijas Mogrovejo DNI 07907357

Rafael Alonso Ynga Zevallos DNI 25778092

Patricia Inga Zevallos DNI 09640801

Carlos Valdiviezo Alarcón DNI 06232611


91. Maruja Laveriano Zevallos DNI 04031190

Marisol Buendia Schiattino DNI 25681993
Carmen Schiattino Roggero DNI 25677397
Carlos Buendia Huapaya DNI 25677398

Juana León DNI 06513032

Pedro Enrique Maldonado Santiago DNI 09708009

Emma Rosina Valverde Delgado DNI 23924679

Teresa Aguilar Velarde DNI 07844265

Javier Caravedo Chocano DNI 10059208

Sofía Mauricio Bacilio DNI 10550279


101. Augusto Alvarez Rodrich DNI: 07884762

Keila Garrido Gonzales DNI. 45124058

Sandra Von Torres DNI 08716944

Graham Gordon Pasaporte Británico 650039451

Emilio Laynes Luján DNI 28214642

Tatiana Balbuena Cotlear DNI 07722079.

Gloria Márquez DNI 10177540

Carlos Martin Llatas Perez DNI 41795214

Laurence Chunga Hidalgo DNI 02836379

Juan Cavero Alarcón DNI 40324391


111. Joel Abad Molina Herrera DNI 40104256

Juliana Marina Bueno Arias DNI 45379227

Mary Belén León Barrientos DNI 10135315

Francisco Eugenio Basili Domínguez DNI 07950255

Gisela Rocìo Ravina Luque DNI 10790199

Ruth Sarela Zevallos Espinoza DNI 27847175

Ricardo Pacheco Castro DNI 42969674

Angélica Zevallos Policarpio DNI 17407697

Roberto Bárcena Cruz DNI 07764919

Yail Simon Valcárcel DNI 41509308


121. Alvaro Vidal Rivadeneyra DNI 08643009

James Matos Tuesta DNI 06763742

Jose María Rojo Garcia C.E. 00192468

Susana Frisancho DNI 07779442

Vilma Sánchez Daza DNI 41362876

Maria Elizabteh Vargas Valente DNI 10550478

Ronald Llerena Revilla DNI 10471825

Liliana Vega Segoin DNI 08742788

Moisés Manuel Siguas Guzmán DNI 07227329

Silvia Isabel Bravo Hernandez DNI 07212611


131. Adrián F. Revilla Vergara DNI 08220971

Ana María Rueckner DNI 10285771

Liliana Vega Segoin DNI 08742788

Victor Junior Lizárraga Guerra DNI 41360706

Susana Manrique Maraví DNI 43242828

Liliana Maritza Salas Ruiz DNI 41586978

Armando Godiño Aliaga DNI 40424927

Xavier Beaudonnet C. E. 1127/2007

José Antonio Cruz Ampuero DNI 23993269

Janette Sandra Pantigozo Loaiza DNI 23827230


141. Yulder Florez DNI 24706296

Petruska Barea Castro DNI 09311200

César Figueroa Vergara DNI 07166347

Enrique Castro Vargas DNI 07764841

Paúl Bernardo Castellanos Córdova DNI 09855781

Gaby Oré Aguilar DNI 07244876



Etiquetas: , ,

domingo, febrero 08, 2009

Reflexiones Peruanas 238: Sorry, no pude ir al gym, porque estoy full con el coaching

-¿Cómo digo sorry en castellano? –me preguntó hace unos años un estudiante de Virginia.

Pensando que él estudiaba en la Universidad Católica y vivía en San Borja le contesté:

-Oficialmente, debería decirse “disculpe” o “perdón”, pero lo que escucharás con más frecuencia será “sorry”.

En el castellano, como en todos los idiomas, son comunes los préstamos lingüísticos, especialmente para palabras que describen un concepto nuevo, como sauna, ballet o karate. A veces, se produce una ligera adaptación, como ha sucedido con gol o líder, al punto que derivados como goleada o liderazgo parecen términos totalmente castellanos.

Los peruanos también hemos castellanizado a nuestra manera algunas palabras foráneas, como chaufa, sánguche, queque o huachimán (estas dos últimas consideradas también modismos chilenos). A veces, la castellanización implica un cambio en el significado: del lunch (almuerzo) provino el lonche (o lonchecito por nuestra tendencia a los diminutivos), que se sirve cuatro o cinco horas después del almuerzo.

Sin embargo, el uso innecesario e indiscriminado de palabras como sorry refleja que para muchos peruanos el inglés es la “lengua de prestigio”. En realidad, expresiones como míster, brother o baby-shower se empleaban desde hace décadas, pero actualmente este fenómeno se ha hecho masivo, con el respaldo de los medios de comunicación y también de entidades educativas e instituciones estatales.

Un primer espacio para los términos en inglés es el habla coloquial, que en algunas personas está llena de expresiones como sorry, what!, happy o heavy. Conozco a una joven abogada que todos los días saluda a sus colegas gritando Hellooo! Al estudiante de Virginia le divertía escuchar cómo sus amigos peruanos cambiaban el significado de algunas palabras inglesas. Por ejemplo, full ya no quiere decir “lleno”, sino “ocupado” o “mucho”: full chamba, full gente… o inclusive full pintas: así hace unos años una amiga me describió una zona del país amenazada por los grupos subversivos.

De igual manera, en el ámbito comercial, muchas empresas peruanas creen que sus productos serán más atractivos si los disfrazan con palabras inglesas, desde el propio nombre, como Pardo’s Chicken o Topy Top. Si tiene alguna duda, entre en un peruanísimo Bembos y pensará que está en una clase de reforzamiento del Británico (salad, chicken, cheese, grill, junior, fingers, lemon, diet, royal, order, etcétera).

Cuando existe una obsesión por expresar en inglés conceptos como entrega (delivery), gimnasio (gym), servicio (service), efectivo (cash), limpio (clean), mostrador (counter), tarjeta (card) o seis (en sixpack, por ejemplo), se hace evidente un problema colectivo de autoestima. Usando dos peruanismos, podríamos calificar estas actitudes como bastantes poseras y huachafas, es decir, manifiestan la pretensión de aparentar ser superior hasta caer en el ridículo.

En este contexto, resulta comprensible que Nestlé, Huggies o Adidas prefieran mantener en ese idioma hasta sus lemas de campaña. Sin embargo, la globalización no es realmente la responsable: he visitado ciudades italianas o españolas llenas de turistas anglosajones, pero sin la asfixiante cantidad de letreros de postcards, laundry o free drink que se ve en Cusco o Arequipa. Por eso también en el Perú tantas personas jóvenes, y no tan jóvenes, procuran lucir en sus prendas de vestir frases o palabras en inglés.

Desde Monterrico hasta Ayacucho, muchos colegios caen en esta misma actitud, especialmente los que se dedican a niños pequeños (Nursery School, Happy Children, Daycare Center). No logro entender por qué razón, salvo formar estudiantes alienados, se exige además a los niños llamar a la profesora miss. Aún en ambientes académicos, está de moda decir paper en lugar de documento o PhD en lugar de doctorado. Igualmente, los portales de algunos reconocidos centros de formación de negocios están llenos de expresiones como MBA, chain supply, in house, coaching o marketing.

Muchas entidades académicas, incluyendo las instituciones estatales, suelen anunciar en sus eventos un coffee break (escrito de todas las formas posibles) en lugar de pausa, refrigerio, merienda o descanso. En la actualidad, además, break ya no se refiere a la pausa, sino la comida que se sirve durante ésta.

-¿A qué hora servimos el break? –consulta la secretaria de una ONG que organiza un evento sobre identidad cultural.

En ocasiones, se distorsiona el significado de las palabras porque se traduce automáticamente del inglés: la versión sencilla de un documento es llamada “amigable” (por friendly) y un funcionario de una ONG internacional se autodenomina “oficial” (por officer). También se altera la pronunciación de las letras, como ha sucedido con la G, que ya no suena como gato o gente: usted recordará cuántos amigos suyos dicen que tienen yímail.

Seguramente seguiremos importando términos del inglés para referirnos a nuevos conceptos, como la misma palabra internet, pero la fascinación de tantos peruanos hacia este idioma refleja un fuerte problema de autoestima colectiva y hace más difícil construir nuestra identidad. A ver si usted lo comenta con quiénes parecen haberse olvidado hasta cómo disculparse en castellano.

Etiquetas: , ,

Anexo de la RP 238

-Cinco obreros de la empresa minera Casapalca quedaron atrapados en un accidente laboral debido a las pésimas condiciones en que trabajaban. Varios obreros han fallecido también esta semana en las empresas Retama y Volcán. Las empresas mineras con peores prácticas ambientales son también las que tienen peores estándares en seguridad laboral. Dicho sea de paso, son tres empresas peruanas.


-Hablando de los trabajadores de Casapalca, desde hace dos meses, cinco de ellos siguen detenidos en el penal de Lurigancho, tras ser obligados a autoinculparse mediante fuertes golpizas por parte de la policía. Una de sus preocupaciones es cómo afrontar ahora los gastos escolares para sus hijos.


-Luego que un camión se volcó en la carretera Panamericana, una multitud de habitantes de Pacasmayo corrió a saquear la carga. En un intento por disuadirlos, la policía disparó, causando la muerte al adolescente Christian Sánchez. La multitud atacó la comisaría, quemó un patrullero y dos motos. El autor del disparo se encuentra detenido.


-Ha sido levantado el Estado de Emergencia en Acosvinchos, Chiara, Vinchos y Acocro, que fue impuesto para amedrentar a los campesinos que rechazan el accionar de la empresa Perú LNG. Se trató de un pésimo precedente que demostró el poder de algunas empresas sobre las autoridades.


-Julio Vásquez, el periodista piurano torturado por la policía y por los vigilantes de la empresa Majaz con 28 campesinos, viene sufriendo amenazas de muerte desde que los hechos fueron denunciados. Muchos otros dirigentes, autoridades y abogados que se oponen a la empresa han sufrido diversas amenazas en los últimos cinco años.


-La movilización de los vecinos de Barranco logró que la Municipalidad de Lima tomara las decisiones adecuadas para mejorar el tránsito en el distrito, que ha sufrido serios deterioros gracias a las lentas obras del servicio de ómnibus metropolitano.


-Hablando de municipalidades, felicitamos a la Municipalidad Provincial del Cusco por la calle peatonal Marqués. Esperemos que otras ciudades peruanas sigan su ejemplo, para generar espacios más humanos y disminuir la contaminación ambiental.


-Agradecemos a la empresa publicitaria Radical Business, al proyecto especial CORAH y a la empresa Obiettivo Lavoro por su compromiso de no volver a publicar avisos discriminatorios. Igualmente, el estudio Piérola y Asociados publicó un aviso rectificatorio, según nuestra recomendación e Infordata eliminó requisitos discriminatorios de sus nuevas ofertas de empleo.



El aporte (sobre la RP 236, El Tablista Madrugador):

Algunas denuncias…

Me da una gran tristeza cuando escucho a personas jactarse de pagar mínimamente a sus empleadas, jardineros, gasfiteros, etc. Yo trato de dar el ejemplo, pero no entran balas. Ya te he contado la historia deplorable de mi edificio donde los vigilantes no tienen NINGÚN derecho: vacaciones, día de descanso, EsSalud, CTS, nada de nada, solo su sueldo (Rosana Battifora, vecina de Surco).

-Tengo pacientes que tienen celular último modelo, camioneta 4x4, viajan a Miami para divertirse… y regatean con la consulta médica, sin priorizar su salud ni pensar en los 13 años que una ha estudiado (una médica de Maranga).

Llama la atención que en canales internacionales que promueven el turismo, como Discovery y Travel and Living, sugieran regatear a los artesanos peruanos de Cusco, como si eso fuera una costumbre socialmente aceptable. En la India también se regatea, pero la rebaja depende de una conversación, acompañada inclusive por una taza de té. Por lo menos son transacciones más "civilizadas" que las casi imposiciones de los regateadores peruanos (un sociólogo de Jesús María, residente en Buenos Aires).

Confieso que ayer por primera vez pensé en lo que debe ser la vida diaria para el cobrador de combis. Así que cuando me subí a una le pregunté al señor qué era estar de pie todo el tiempo, y el pobre me hizo un gesto rápido de "mejor no le cuento". Y algo se me hizo tsss adentro (un periodista de Miraflores).

En la Universidad, yo he tratado de llamar la atención sobre el personal de limpieza que trabaja para los services, pero no he tenido mucho éxito hasta ahora. No solo les pagan poquísimo sino que les dan un solo uniforme, que el viernes ya está muy sucio y los hacen trabajar con insumos de baja calidad que seguramente son tóxicos. Nosotros en Psicología siempre les hacemos una canasta por Navidad, porque la Universidad no los considera sus trabajadores y no tiene ningún detalle con ellos (una psicóloga).

Algunas respuestas…

Hay que reconocer que hay taxistas muy buenos en Lima, van por algunos recovecos que yo desconozco y de repente, salimos estratégicamente al punto de llegada, en menor tiempo al esperado. También me impresiona la paciencia y la cordura con que manejan algunos, sin desesperarse ante la agresividad de otros conductores. En esos casos, yo también he redondeado o aumentado la cantidad convenida con una frase como esta: "¡Aquí tiene algo extra por el buen trabajo!". Así se les puede alegrar el día y fomentar su buena conducta, reconocer su conocimiento, su esfuerzo, "ese extra" que se merecen. Una misma se alegra el día, porque el que da, también siente que hizo justicia. Además, a quién no le gusta que le digan... "¡Muy bien hecho, buen trabajo!". Si todos comenzamos a motivarnos, vamos a tener un día mejor y de pasadita el taxista se despide hasta con una bendición y bajándote la edad: "¡Que Dios la bendiga señorita!". (Carmen Maurial, vecina de Santa Beatriz).

Es muy importante contribuir a la autoestima de taxistas, cobradores de combi y otros trabajadores. Ser generoso en reconocer el trabajo de los demás, es también trabajar por mejores servicios y por mejores relaciones entre nosotr@s (una antropóloga de Buenos Aires, vecina de Pueblo Libre)

Esta semana, cuando un taxista me llevo de la cuadra 2 de Benavides en Miraflores a Canaval y Moreyra y me dijo 4 soles. En el camino le dije que no me parecia justo y le pregunté si no se oponía a que le pague 2 soles mas. Algo similar me pasó cuando en un conocido cafe pagué con 20 soles y me dieron vuelto como si hubiese dado 100. Al decírselo a la señorita, se notó su expresión de alivio, pues de lo contrario ella hubiera tenido que pagar esa diferencia al final del dia. Nos corresponde ejercer responsabilidad social personal hacia nuestro prójimo y ser coherentes si reclamamos justicia y buen trato (José Purizaca, abogado).

En esta aldea llamada Piura, cuando tomo un taxi y el modesto taxista me pide una tarifa (que como tú muy bien señalas es muy baja), le doy un monto mayor. Si el taxi es de noche pago más cuanto más tarde es la "carrera" y algunos me miran extrañados. Yo les digo: “Usted merece eso y mucho más”. Lo mismo pasa con el gasfitero, jardinero o el electricista que brindan sus servicios en casa o en mi consultorio. Para algunos conocidos, estoy algo loco y "maleo el mercado". Pero uno debe ser coherente. ¿Por qué le voy a pagar a mi secretaria sueldo mínimo si puedo (y moralmente debo) pagarle más? Ella me sirve bien y ve que me va bien en mi consulta. Existen empresarios que tienen ingresos considerables y mezquinan a sus trabajadores el dinero que despilfarra en otras cosas. Si voy a tomarme un buen café y pago el precio algo aumentado, me pregunto ¿por qué no darle una propina al mozo? Considero que no es una "gringada" del primer mundo sino hacer lo justo. Me reafirmo en ello y los que actúan de otra manera terminarán con artrosis de mano (o del alma) por miserables. (Julio Castro, médico de Piura).

-Yo conozco mucha gente que, una vez que ha fijado el precio con el taxista le propone: “Señor, si maneja bien y no toca el claxon, le daré un sol más” (un médico de San Isidro).

La frase W:

Si explotas o tratas con desdén al huachimán, ¿realmente puedes sentirte seguro?

Etiquetas: , , , , , , , , ,

domingo, febrero 01, 2009

Reflexiones Peruanas Nº 237: El Tablista Madrugador


5:45 de la mañana. Hay pocos pasajeros en la combi que me lleva por la avenida Arequipa hacia Miraflores, donde espero nadar al menos 2,000 metros en la piscina.

Pasando Santa Cruz, en medio de la penumbra, un individuo de abundante cabellera alza la mano para que la combi se detenga. Por su short encendido, su casaca con las mangas remangadas, sus sandalias y la toalla que lleva en la mano, deduzco que es un tablista que quiere aprovechar las primeras olas del día.

-China hasta Balta[1] –le dice al cobrador y se recuesta con desenfado, como si estuviera en algún sillón de su casa.

Al cobrador sólo le queda aceptar la moneda de cincuenta céntimos, pese a que lo llevará casi treinta cuadras.

Es el primero de muchos pasajeros que durante el día procurarán pagarle lo mínimo indispensable. Los peruanos nos consideramos normalmente un pueblo generoso, pero dudo que los cobradores de combi estén de acuerdo en ello… y tampoco los taxistas. Es más, con frecuencia escucho personas jactarse de cuán barato les salió el taxi, gracias a un conminante regateo. El empleado de una AFP sonríe satisfecho: “Yo salgo temprano para mi trabajo, porque sé que si soy el primer pasajero, el taxista atracará cualquier precio”.

En una sociedad, donde se vive tanto de apariencias y ostentación, pareciera también de buen gusto ostentar la mezquindad, si se dirige hacia alguien más débil. Muchas personas que dependen totalmente de huachimanes, empleadas o personal de limpieza, no son capaces de brindarles un trato digno.

La ignorancia es una buena forma de acallar la conciencia: para muchos jóvenes, es un tabú averiguar si sus padres pagan a la empleada del hogar gratificación o CTS. En algunas universidades, alumnos o profesores prefieren ignorar cuánto pagan los services a los trabajadores de limpieza o los huachimanes. Una amiga me escribió hace unos años: “A mí me choca especialmente la gente de ONGs, los sociólogos, intelectuales y otras personas que dicen luchar por el cambio social y son tan peseteros con el gasfitero, el albañil y cualquier otra persona que vive de su trabajo”.

En algunos lugares de visible prosperidad, como Gamarra o el sector turístico del Cusco, muchos empresarios pagan a sus trabajadores menos del sueldo mínimo y, a veces, los obligan a trabajar en total precariedad. “En la avenida Balta, las jaladoras de las tiendas de ropa pasan hasta doce horas de pie, almuerzan sentadas en el suelo y no reciben ni 250 soles al mes”, me refiere un amigo de Chiclayo.

La falta de consideración no sólo se da en lo económico, sino en las condiciones de trabajo: un ejemplo muy triste se da en las combis más pequeñas, esas que no deberían circular por lo incómodas que son. En ellas, muchos pasajeros, aunque haya otros lugares disponibles, ocupan el único asiento donde podría sentarse el cobrador, forzándolo a viajar encorvado durante diez o doce horas.

La explotación y la mezquindad terminan generando un círculo vicioso: pagar mal y poco a los guachimanes o las empleadas del hogar lleva a que no tengan ninguna motivación, realicen su tarea con desgano y en cuánto puedan se marchen. Lamentablemente, si un trabajador explotado reclama, existirán diez dispuestos a aceptar su puesto. En un país como el Perú, dejarse llevar por la ley de la oferta y la demanda implicaría pagar sueldos totalmente miserables. “Lo justo sería pagar por encima del mercado”, dice un amigo economista.

Sería ideal que el Estado interviniera para proteger a los trabajadores o que éstos se organizaran para enfrentar la explotación. Sin embargo, ambos supuestos parecen poco cercanos. Por ello, a las personas que tienen más sensibilidad, les corresponde poner de su parte para formar una sociedad más justa.

Hace unos años, en Catacaos, unos amigos me insistían en que regatee a un vendedor de artesanías respecto a unos precios que a mí ya me parecían bajísimos.

-En todo caso, ese dinero él lo necesita más que yo –les respondí.

Pensar de esta manera ayuda en la combi a pagar un sol en trayectos donde otros sólo quieren pagar cincuenta céntimos.

Afortunadamente, en el taxi, varios amigos y familiares míos, si la distancia es más larga de lo que pensaban o si el taxista pidió una cantidad muy pequeña, le entregan una propina, una práctica común en otros países, pero que en el Perú todavía es insólita. En mi caso, yo suelo ser un poco ceremonioso:

-Señor, ¿le molestaría que le diera un sol más?

-¡Cómo me va a molestar! –sonríen.

En nuestras calles, donde tanta gente quiere madrugar a los demás, un sol adicional quizás no hace a una persona feliz, pero por lo menos le puede alegrar el día.



[1] “Te pago cincuenta céntimos hasta la Bajada Balta”, por donde se desciende a una playa muy visitada por los tablistas.

Etiquetas: , ,

Anexo de la RP 237


-La joven campesina Lidia Huerta Méndez ha sido la primera víctima de la Policía Nacional en este año. Su muerte se produjo durante el enfrentamiento entre los policías de la comisaría de Yaután y los comuneros de Calpoc en la sierra de Casma (AN). Al parecer, uno de los policías habría participado en el violento asalto al tesorero de la comunidad.

-En Sivia (AY) un operativo antidrogas desencandenó otro enfrentamiento entre policías y campesinos. Quedaron seriamente heridas Margarita Morales y Judith Cabrera. Según sus familias, ellas no participaron en el enfrentamiento.

-Hablando de víctimas de la policía, más de treinta personas irrumpieron en la Feria del Libro de Trujillo, para acusar al ex ministro Luis Alva Castro de la muerte de sus familiares. Llegarían a 46 las víctimas de ejecuciones extrajudiciales realizadas por el Escuadrón de Emergencias de dicha ciudad entre agosto del 2007 y octubre del 2008.

-La Corte Superior de Tumbes dispuso la liberación de los dirigentes Julio Bustamante, José Antonio Torres y José Luis Zapata, enfrentados a una empresa langostinera que amenaza el Santuario de los Manglares (RP 236). Al día siguiente, millares de peces murieron en un estero de Tumbes por la negligencia de otra langostinera.

-Después de casi seis años, el Ministerio de Defensa aceptó entregar una compensación económica a los estudiantes puneños heridos por los militares el 29 de mayo del 2003 Elmer Hilaíta, que ha sufrido fuertes daños cerebrales por los golpes, recibió la cifra más alta, 31,000 soles. Un poco mayor fue el monto otorgado a los padres del estudiante fallecido Edy Quilca. En tiempos del Ministro Aurelio Loret de Mola, el Ministerio gastó más de 200,000 en asistencia legal para este caso (ver RP 62 y 112).

-Hablando de graves violaciones a los derechos humanos, el Comandante de la Marina Andrés Egoechaga fue condenado a 20 años de prisión por quemar vivo al adolescente Indalecio Pomatanta, en Ucayali en 1995. Sin embargo, otros tres marinos que participaron en el homicidio de Pomatanta fueron absueltos.

-A los dos días del desalojo de los bosques de Pómac, una mujer dio a luz a un niño en la posta médica de Pacora. Se sigue buscando ayuda para las personas más pobres que fueron desalojadas. Entretanto, el Gobierno Regional de Ica ha dispuesto la protección de los bosques de guarangos que todavía subsisten.

-Felicitamos al Gobierno Regional de Lambayeque por la promulgación de la Ordenanza Regional 001-2009 contra la discriminación, la segunda de alcance regional.

-Agradecemos también al programa “Qué Tal Raza” por el reconocimiento hacia nuestra persona, junto con Gisella Ortiz, cuyo hermano fue asesinado por el grupo Colina, el antropólogo forense Juan Pablo Baraybar, el cineasta Josué Méndez, las cantantes Damaris Mallma y Fabiola de la Cuba, el músico Jaime Cuadra, el periodista Enrique Zileri, la activista afrodescendiente Mónica Carrillo, el historiador Luis Repetto y Ricardo Ramón, Director del Centro Cultural de España. Pueden ver el video en:
http://elblogdequetalraza.blogspot.com/2009/01/los-11-del-11-once-personajes-del-2008.html

-Agradecemos al Pub Inglés y al Hotel San Blas por su compromiso de no volver a incluir requisitos discriminatorios en sus ofertas de empleo, así como a Samitex por haberlos eliminado de sus nuevos avisos. Los Colegios Trilce y la empresa Legis han incluido un compromiso contra la discriminación en sus recientes ofertas. Esperamos una respuesta similar de los Colegios Pamer, que han publicado también avisos de empleo discriminatorios.

-Los restaurantes Bocatta y O Mei corren peligro de ser sancionados por el Ministerio de Trabajo, debido a sus ofertas de empleo discriminadoras.

El aporte (sobre la RP 236):

-Alguien muy cercano a los invasores de Pómac me comentó que, cuando araban la tierra con tractor, los huacos aparecían como camotes. Hemos perdido también buena parte de nuestro patrimonio cultural (un amigo chiclayano).

-Esperemos que después de leer el texto de Fernando Nakasone algunas personas, antes de subir a un ascensor, a una combi o a un ómnibus, aprendan a esperar que salgan los demás (una especialista en relaciones interculturales).

-El texto de Nakasone me hace pensar que uno de los medidores del desarrollo de un país son sus obras de infraestructura. Después de la guerra que destruyó Japón, Bretton Woods inyectó millones de dólares en la reconstrucción de pueblos y la construcción de carreteras y puentes. Así el país renació de sus cenizas. En el Perú, a pesar que muchas municipalidades obtienen recursos, no gastan ese dinero adecuadamente.
Quizás por una inconsciente preparación para mi regreso a Lima, van dos veces que he sacado la mano para parar un bus, lo que acá nadie hace, porque igual paran, y también me he puesto de pie para bajar antes que el bus se detenga, sorprendiendo al chofer (una abogada, becada en el Japón).


La frase W:

Una forma eficaz de promover la delincuencia, el rencor entre peruanos y los conflictos sociales es ser mezquino hacia los más débiles.

Etiquetas: , , , ,